英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  英文演讲录音   
[0] 评论[0] 编辑

The Carpenter’s

演讲原文

Question: Is it hard to sing together for a longtime. Do you have any kind of fight between you?
Karen: No.

(图)The Carpenter’sThe Carpenter’s


Richard: “No, Karen and I have always gotten along very well, and actually it works to our favor.”
Karen: Yeah, it’s an asset being brother and sister. We get along very, very well – and when we work we think we know each other’s mind so well it makes it very easy because – ah –he can be thinking something or just give me some kind of a work and I know what he’s thinking and the opposite for him too.
Question: What does music mean to you? What does music in general, what does it mean to you?
Karen: Ah, well I, music is very, very important to both my life and Richard’s life. But, ah, we consider ourselves very lucky to be spending our life doing what we really love to do. Ah, I really enjoy singing and I love to listen to music, and, ah, if there wasn’t music in my life I would be very miserable.
Question: OK and ah, did you realize that your Friends Club here in Brazil was so enthusiastic?
Richard: “No, no, the Friends Club, no. We had no idea that it was as enthusiastic as it is. In fact we were kind, just about dissected trying to get into the car. Reminds me of the, ah, the Fan Club in Japan.”
Richard: “The same kind of enthusiasm”.
Karen: “Very exciting.”

生词注释

asset n. 资产;财产;有用的资源
miserable adj. 不幸的,痛苦的,悲惨的
enthusiastic adj. 热情的
dissect v.解剖;仔细分析。

中文对照

卡朋特兄妹

问:长时间在一起合作演唱是很困难的,你们之间发生过冲突吗?
凯伦:不,不会的。
理查德:不,凯伦和我一直都相处得很好。实际上,我们都希望能相处得好。
凯伦:是的,能成为兄妹已经是一笔财产了。我们相处得很好,相当好。在一起工作的时候,我们知道相互的想法,只有这样才能把事情做好。呃,他还能想出一些点子,给我一些启发;我也知道他在想什么,并且知道他还没有想到的。
问:对你来说,音乐意味着什么呢?通常来说,音乐意味着什么呢?音乐对你意味着什么呢?
凯伦:呵,当然了,我想,无论是在我的生命中,还是在理查德的生命中,音乐都是非常,非常重要的。不过,呵,我们觉得自己是很幸运的,能用一生的时间去做自己真正喜欢做的事情。呵,我真的是喜欢唱歌,还喜欢听音乐。呵,如果生命当中没有了音乐,我会非常难过的。
问:好的,呵,你过去是不是发现在巴西你的朋友俱乐部也很有激情呢?
理查德:不,不,朋友俱乐部,不会的。我们以前没有认识到俱乐部会像现在这样有激情。
实际上,我们之间很好,只是有时短暂分开,试图去开开自己的车而已。你这倒是让我想起了,呵,日本的朋友俱乐部。
理查德:同样的一种激情。
凯伦:非常令人激动的。

听力下载

The Carpenter’s mp3

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 Long Walk to Freedom    下一篇 Backstreet Boys

标签

同义词

暂无同义词