The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门

picture from the film

电影海报

--------------------------
美国电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happiness）取材真实故事。故事的主角就是当今美国黑人投资专家Chris Gardner。成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。该片获得2006年奥斯卡最佳男主角提名。另有同名大陆电视剧和同名图书。

剧情介绍

-------------------------
已近而立之年的克里斯•加德纳(威尔•史密斯)，28岁才第一次见到了自己的父亲，下定决心要给孩子做一个好爸爸。但事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，卖骨密度扫描仪，偶然间认识到做证券经纪人并不是需要大学生文凭，只要懂数字和人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle，凭借自己的执着、非凡的妙语，并在一个小小的魔方的帮助下，得到了一个实习的机会。
但是实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯•加德纳来说实在是难上加难。这时，妻子因为不忍穷苦的生活，独自去了纽约，克里斯•加德纳和儿子亦因为极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活，他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是克里斯•加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。因为极度的贫穷，克里斯•加德纳甚至去卖血。功夫不负有心人，克里斯•加德纳最终凭借自己的努力，脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来创办了自己的公司。
“我生活的这一部分叫做搭公车”——故事开始
“我生活的这一部分叫做冒傻气”——发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回
“我生活的这一部分现在的这一部分叫做疲于奔命”“幸福自己会来敲门 生活也能得到解脱”
“我就是这样一种人你向我提问如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的”面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？”“那他的裤子一定很考究”——面试
父子在篮球场——“别让人家说你成不了大器，包括我，好吗？”
“你有梦想的话你就得去保护它”
“那些自己没有成材的人会说你也不能成材”
“我生命中的这个阶段这个很短的阶段叫做幸福”——成为了经纪人

post

演职员表

----------------------- 
　导演
　　加布里尔•谬奇诺 Gabriele Muccino
　演员
　　艾丽莎•安德瑞格 Alissa Anderegg
　　桑迪•牛顿 Thandie Newton .....Linda
　　威尔•史密斯 Will Smith .....Chris Gardner
　　安迪•阿尼斯 Andy Arness
　　贾登•史密斯 Jaden Smith .....Christopher (as Jaden Christopher Syre Smith)
　　Brian Howe .....Jay Twistle
　　James Karen .....Martin Frohm
　　丹•卡斯泰兰尼塔 Dan Castellaneta .....Alan Frakesh
　　Kurt Fuller .....Walter Ribbon
　　Takayo Fischer .....Mrs. Chu
　　Kevin West .....World's Greatest Dad
　　George Cheung .....Chinese Maintenance Worker (as George K. Cheung)
　制作人
　　David Alper .....executive producer
　　Todd Black .....producer
　　威尔•史密斯 Will Smith .....Chris Gardner
　　Steve Tisch .....producer
　　Teddy Zee .....executive producer
　原创音乐
　　安卓亚古•耶拉 Andrea Guerra
　摄影
　　Phedon Papamichael .....(director of photography)
　剪辑
　　Hughes Winborne
　选角导演
　　Denise Chamian
　艺术指导
　　J. Michael Riva
　美术设计
　　David F. Klassen
　布景师
　　Lauri Gaffin
　服装设计
　　Sharen Davis
　视觉特效
　　Benoit Girard .....Digital Dimension
　　杰罗姆•莫林 Jerome Morin .....Digital Dimension
　　Leandro Visconti .....on-set visual effects supervisor: Digital Dimension
　副导演/助理导演
　　Jasmine Alhambra .....additional assistant director
　　Julian Brain .....second second assistant director
　　Greg Hale .....second assistant director

幕后花絮

------------------------
改编自真实传记
《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯•加德纳今年年初出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。作为一名单身父亲，加纳一度面临连自己的温饱也无法解决的困境。在最困难的时期，加纳只能将自己仅有的财产背在背上，一手提着尿布，一手推着婴儿车，与儿子一起前往无家可归者收容所。实在无处容身时，父子俩只能到公园、地铁卫生间这样的地方过夜。
为了养活儿子，穷困潦倒、无家可归的他从最底层的推销员做起，最后成为全美知名的金融投资家。回忆起自己的这段过去，克里斯•加纳表示：“在我二十几岁的时候，我经历了人们可以想象到的各种艰难、黑暗、恐惧的时刻，不过我从来没有放弃过。这本自传还有一层深意，那就是即使在最最艰难的时刻，父亲与儿子是不可分离的。”
20来岁的加德纳读书不多，任职医疗物资推销员，还要照顾女友和年幼儿子。1981年，他在旧金山一个停车场，看到一名驾着红色法拉利的男人正找车位，他回忆道：“我对他说：‘你可用我的车位，但我要你答两个问题：你做什么工作和怎样做？’”对方自称是股票经纪，月薪达80000美元，比加德纳年薪多一倍。
加德纳于是辞职转行，成功获得证券公司聘请，但还未上班，请他的人被解雇，新工作泡汤了。应征新工作前，他和女友吵架，惊动警员上门调停，加德纳被警方追讨1200美元的违例停车罚款，因为无力还钱，他被判入狱10天。但噩梦还未完，出狱后他发现女友同儿子都消失了，他变得一无所有。几个月后，女友再次现身，但不是想重修旧好，而是她不想带着儿子了。加德纳需要抚养孩子，不能再住单身宿舍，被迫流浪街头……廉价旅馆、公园、火车站厕所、办公室枱底，都成了两父子的栖身之所，一年后他才储够钱拥有自己的小窝。
加德纳努力赚钱，当上股票经纪后，事业一帆风顺。1987年他在芝加哥开设经纪公司做老板，成为百万富翁，近年致力在南非扶贫。他出版了自传，就是《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)。
亲子档真情演绎
主演威尔•史密斯并不经常出现在这类文艺片中，此次是受到改编自真实传记的剧本打动，才决定出演男主角，并亲自担任制片工作，他还找来以《冲击效应》走红的黑人女星谭蒂出演。因为非常欣赏加布里尔•穆奇诺导演的电影《最后一吻》和《同床异梦》，威尔•史密斯邀请加布里尔•穆奇诺来执导这部电影 。
而片中和威尔•史密斯有精彩互动演出的小童星，正是他戏外与《黑客任务》女星--贾达•平齐特所生的儿子杰登•史密斯。由于是和儿子对戏，以顾家出名的威尔•史密斯演来格外真情流露，他成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员的励志故事。片中的感人催泪几乎就会让观众招架不住，而史密斯为戏不惜扮丑搞邋遢的牺牲，更是被视为问鼎奥斯卡男主角的黑马。
对于如此一个严肃题材的传记电影，我们的“耍帅专家”威尔•史密斯也不得不变得认真起来。这个长着一对孩子般棕色眼睛和讨喜招风耳、笑起来格外具有感染力的喜剧明星，在短时间内减掉了25磅（约11公斤）的体重，使身材健硕的自己看上去像人物原型一样瘦削。此外，他还留长了头发、戴上了眼镜。为了增加人物的说服力，他甚至“请”来了自己的儿子贾德•史密斯，在剧中扮演克里斯•加纳的儿子。相信这样一来，原著中那种父子一心的情怀将在电影中得到真实的再现。

《当幸福来敲门》票房称冠 史密斯扮丑演父亲
由威尔史密斯与亲儿子杰登首度同台主演的电影《当幸福来敲门》，上周末在北美推出后立刻造成催泪效应，两人感人肺腑的互动演出缔造出2700万美元高票房，击败同档《龙骑士》和《夏绿蒂的网》登上周末冠军。被视为黑人之光的威尔史密斯向来是好莱坞票房保证，《当幸福来敲门》是他自《MIB星际战警2》、《绝地战警2》、《机械公敌》、《鲨鱼黑帮》、《全民情圣》后第六部登上首周票房冠军的作品，而前五部冠军作在全球累绩的17亿美金票房更是让片商对他信心十足，认为《当》片有望成为威尔史密斯在北美第十部票房破亿代表作。

精彩对白

--------------------------
Chris Gardner：You got a dream, you gotta protect it.
克里斯•加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯•加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯•加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯•加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）