摘要: 奥巴马诺贝尔和平奖获奖感言（中英对照） 10月9日，挪威诺贝尔奖委员会(Nobel Committee)宣布授予奥巴马总统2009年度诺贝尔和平奖。奥巴马获悉后发表讲话。以下是奥巴马9日在白宫玫瑰园讲话的全文译文。 Good[阅读全文]

摘要: Mature, dynamic and honest． 思想成熟、精明能干、为人诚实。  Excellent ability of systematical management． 有极强的系统管理能力。  Ability to&nbs[阅读全文]

摘要: 错译误译示例  成都师范附属小学 Chengdu Teaching Attached Elementary School 普通话  Putonghua 川外村1号  1 Chuanwai Cun / town[阅读全文]

摘要: 商务广告英语的用词特点： 1）简明、通俗、易记    --- Mosquito Bye Bye Bye  蚊虫杀杀杀     --- Start Ahead. 成功之路，从[阅读全文]

摘要: 冷        菜   (Cold Dishes) 1 白菜心拌蜇头 Marinated Jelly Fish Head and Chinese Cabbage in Vinega[阅读全文]

摘要: （一）词义的扩大 凡是词义从特定的意义扩大为普遍的意义，或者从指"种"的概念扩大为指"类"的概念，结果新义大于旧义，这种演变叫做词义的扩大（the enlarging, widening, extension或expansi[阅读全文]

摘要: 1. Jack of all trades and master of none./Jack of all trades is of no trade.什么都会，样样不精/万事皆通，一无所长。 2. Joy [阅读全文]

摘要: 1. Failure is the mother of success. 失败是成功之母。  2. Faith will move mountains. 精诚所至，金石为开。  3. False friends ar[阅读全文]

摘要: 1. Call a spade a spade. 据实而言。  2. Can the leopard change his spots?/An old dog can never alter its wa[阅读全文]

摘要: 个人简历常用词汇翻译 name 姓名 alias 别名 pen name 笔名  date of birth 出生日期 birth date 出生日期  born 出生于 bi[阅读全文]

摘要: 常用经济术语的翻译 汉语 English 国民经济、对外经济贸易 NATIONAL ECONOMY, FOREIGN ECONOMIC RELATIONS AND TRADE 20年基本实现现代化 basically achieve modern[阅读全文]

摘要: 1. Bacchus has drowned more men than Neptune. 别沉溺于酒色，喝死的比淹死的还多。（劝人少饮酒） 2. Barking dogs seldom bite. 善吠的狗很少咬人。&n[阅读全文]

摘要: 1. A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。  2. A bad bush is better than the open field. 有胜于无。[阅读全文]